民国元年（1912)，建立翁垟自治乡。
民国11年（1922)，设翁垟、地团乡。
民国18年（1929），翁垟建为行政乡，隶属于柳市区。
民国23年（1934），翁垟设镇。
民国29年（1940年7月《档案》），翁垟镇辖：本街、地团王、坭垟、高桥、双坟、前桥、后桥、沙埭、沙埭头、上桥、河西、前西门、后西门、塘下、小门山等15个保。
民国33年（1944）8月，日本侵略军占领翁垟时，敌伪翁垟镇公所设塔山寺。
民国34年（1945）6月，日本侵略军撤退，原翁垟镇公所于塔山寺复立。
民国35年（1946）11月，县定翁垟为甲级镇。
民国37年12月份（1948），翁垟各乡属柳市区。
1949年5月，乐清解放。
翁垟镇隶属于柳市区。
1950年5月建特区，翁垟镇属之，海澨、地团亦属之。
1950年7月特区改称盐区，翁垟镇属之，海澨、地团亦属之。
1950年6月，原海澨乡由翁垟乡分建。
1950年7月，建立地团乡。
1950年6月，翁垟镇转属盐区管辖。
在此前，翁垟镇与其他产盐区均属“乐清县特区”管辖。
1956年2月，撤区并乡。
翁垟镇改为翁垟乡，原海澨、地团乡并入翁垟，直属于县管辖。
1957年5月，翁垟、盐盘两乡合并后，划分为翁垟乡、盐乡。
翁垟乡属柳市区辖，盐乡直属县辖。
翁垟乡人民委员会设后街。
盐乡人民委员会设九房前村（原供销社生产资料仓库处）。
1958年10月，全国实行“公社化，政社合一，五位一体（工、农、商、学、兵）”。
翁垟人民公社成立，公社管理委员会设原镇址。
乡、镇改为“管理区”。
1961年8月，翁垟公社分为翁垟、海屿、黄华、象阳4个公社。
1961年9月建立翁垟区，仍辖翁垟、海屿、黄华、象阳4个公社。
1962年6月，翁垟区撤销，翁垟、黄华、象阳三个公社属柳市区管辖，海屿公社划给城区管辖。
1984年3月，政社分开。
改翁垟、海屿人民公社为翁垟、海屿乡。
1985年5月，经浙江省人民政府批准，改翁垟乡为翁垟建制镇。
1992年5月，海屿乡并入翁垟镇。
2011年5月撤镇设立翁垟街道,沿用至今。