李家沟村清代属小水里；民国时期属第一区（驻城关）南王中编村管辖；1949-1953年属第一区（驻城关）；1958年8月，中共中央作出《关于在农村建立人民公社问题的决议》，我国全面开展人民公社化运动，实行政社合一、撤乡建社，农业生产合作社改称为生产大队；实行生产资料分别归公社、生产大队、生产队三级组织所有的体制；1958年属卫星(城关）人民公社；1961年属水峪公社；1983年属城关镇上村村民委员会所辖；2001年4月县政府根据中办发〔2000〕30号文件要求，经市政府、省政府批准，灵石县部分乡镇区划进行调整，将水峪乡、南墕乡、张家庄镇整体合并到城关镇，合并后更名为翠峰镇，以原城关镇、水峪乡、南墕乡、张家庄镇的行政区划为现翠峰镇的行政区划。
2003年增设李家沟村民委员会，隶属翠峰镇至今。